Congratz! You know everything you need to build visualizations with React and D3. 👏
This is the point in tech books where I run off and start building things on my own. Then I get frustrated, spend hours Googling for answers, and then remember, "Hey! Maybe I should read the rest of the book!"
Reading the rest of the book helps. I'll show you how all this fits together into a larger project.